关于“日本留学考试（EJU）”的详细介绍

Ⅰ.什么叫日本留学考试
　　日本留学考试是（Examination for Japanese University Admissionfor InternationalStudents：EJU）「日本语能力考试」和「自费外国人留学生统一考试」两种考试形式改革后的一种新的考试形式，到现在为止，日本留学考试一直作为日本留学的主流，是评价留学志愿者的日本语能力、基础学历的考试。从2002年开始，在日本和亚洲各国的城市实施了6月份和11月份的一年两次的考试制度。
　　现在，有很多学校利用这项考试来作为留学生入学考试的评价基准。由于利用方式不同，有的大学只参照EJU的考试结果和高中毕业的成绩判断合格与否，也有的大学会结合自己学校内部实行的考试综合评价以后，再决定合格与否。  L4 J( G8 v0 g; e/ u& D% {1 }# f. y
　　特别是对于那些只参考EJU的考试结果和高中毕业成绩的大学，考试可以直接在本国进行，根据成绩的合格与否等候大学的录取通知。

Ⅱ.EJU的考试要项和提交志愿表格的手续

１.对象
　　作为外国人留学生，有报考日本大学的愿望者

２.考试日
　　第1次为每年6月份
　　第2次为每年11月份

３.实施地
　　【国内】
　　北海道，宫城県，群马県，埼玉県，千叶県，东京都，神奈川県，石川県，爱知県，京都府还有滋贺県，大阪府，兵库県，広岛県还有冈山県，福冈県以及冲縄県,
　　【国外】
　　印度尼西亚（雅加达以及泗水），越南（河内），韩国（汉城以及釜山），新加坡（新加坡），泰国（曼谷），台湾（台北），菲利滨（马尼拉），马来西亚（吉隆坡）以及蒙古（乌兰巴托）

４.出题科目等
　　考生根据自己志愿大学等制定的内容，从以下科目种选择相应科目进行考试 % X)

5.出题科目及范围简介

日语

　　在120分钟的考试中，会进行“记述（即作文）”、“听解”、“听读解”和“读解”四项测试，它有不同于日语能力考试的几个特征。 　　
　　﹡整体上，“日本留学考试”的词汇和文法并不很难，减少了考生的负担。
　　﹡不要求死记硬背，而强调对日语有多少程度的运用能力。
　　﹡试题很多，考生没有充裕的时间考虑，要求有瞬间的判断能力。
　　﹡使用录音带的“听解”和“听读解”，其时间加起来 有65分钟，十分重视听力理解和听力阅读理解能力。
　　﹡由于有“记述”问题（即作文），要求考生有思考和写作能力。
　　﹡关系到大学生活的问题明显偏多。
　　我们对四项测试进行逐一解释
　　“记述”：20分钟内写400字，题目是关于公寓和电子邮件等与自己生活接近的内容，虽然比较容易，但是赞成还是反对，一定要将自己的意见说清楚。这就需要平时多作短时间内将自己的意见作综合概括的练习。作文课要积极参加。但是，如果过于追求文法和汉字的准确，时间就不够了，所以，就算文法有点不够正确、汉字写不出来，也不要太在意。比起这些，还不如注重一下，在20分钟内能有条理地写多少字。而少于75%（300字）字数是不予评分的。
　　“听解”（听力理解）、“听读解”（听力阅读理解）：两者共65分钟，分别有20个问题，共40问。平均1问只有1分30秒的时间。录音带速度很快，会手忙脚乱，几乎没有慢慢思考的余地。这就需要瞬间得出正确答案的判断力。内容以学生生活为主，例如：报告书的书写方法和看传言板、自我介绍和选修登录的方法、写留言条等。不过，所用的语言都不难，冷静地听下去会答上很多的。有时会出现稍稍专业和听不懂的词句，如果理解不了也因与答案没有直接关系，不要管它是比较明智的做法。另外“听读解”会出现图表和坐标图，现在就熟练掌握它很有作用。
　　“读解”：20问只有35分钟，1问只有2分钟左右的思考时间，一定要快。问题开始容易，渐渐难起来，途中也混有一些容易的问题。总的来说，文章短，没有像日语能力考试那样的长文，词汇也简单。还有，一段文章里只有一个问题，可以放心。问题围绕着文章的中心提问很多，要考虑填入空栏的词句的形式也有一些。但如果慢慢来的话，最后的问题会来不及做。如果可能的话，先看问题，后看文章也许会更好。

数学
　　希望考文科的同学对数学1类试题，考理科的对2类试题能进行广范围学习。要注意到其中1类试题比去年的统一考试的出题范围更大了。并不要求深刻理解问题的内容，而是经基本的问题为中心。具体来说，1类试题为日本高中的“数学I”加“数学A”，也包括“数学II”和“数学B”一部分。因此，需要有微积分的基础知识。而2类试题就包括高中的全部内容。在中国的高中，很多人都没有学过概率、微分、积分和排列，对这些项目出题的可能性很高，一定要好好准备。

综合科目
　　如何压题还不好说，但出题的范围70%与日本高中的“现代社会”内容有关联。像历史和地理那样纯粹独立的问题很少。因此，复习现代社会的参考书和教科书，就可在某种程度上扣上题。因为题目很多会与地理和历史有关系，平时生活中看报纸和电视新闻的人，在考试中会有很大帮助。也就是说，不要只看教科书，对现实的日本和世界发生的事感兴趣的人，自然会有灵感，分辨出完全不同的选择，瞬间找到正确的答案。还有，对于在本国学过的大学知识，出题的可能性也很大。另外还会有一些在常识上就可判断的题目，因此如在本国学过的东西能很好地用日语表述出来，在考试中会起很大作用。
　　 对于一写题目的思考范围
　　“现代社会”内容很广，我建议重点复习以下项目：
　　﹡现代社会的特征（信息化、高龄化、人口问题等）
　　﹡地球环境问题（温暖化、臭氧层等）
　　﹡市场的动态（需要的供求的关系、价格和决定方法等）
　　﹡物价和景气（通货膨胀和通货紧张等）
　　﹡外汇兑换（日元升降、与美元的关系等）
　　﹡日本宪法（人权、和平主义等）
　　﹡日本的政治机构（政府、国会等）
　　﹡国际经济体制（APEC、WTO等）
　　﹡世界的贸易构造
　　再次强调，因为会出地理和历史相关的问题，例如在地图上重点记录一些地方是很有效的。还有，通过报纸和电视新闻熟悉坐标图和图表也是好方法。使用日本高中教科书和阅读报纸能提高日语能力，也会增加词汇量，对今后进入大学也很有用。另外，要取得满分几乎是不可能的，目标设定在最低答对50%，可能的话达到70%-80%，应该是很有胜算的。

理科
　　与数学同样，简单而宽泛的复习很有必要，物理、化学几乎是全范围出题，但以基本理解的问题为中心。开始时可使用本国高中的教科书来复习。但要注意的是出题范围可能比本国学习的内容要广。然后一定要用日语的教科书复习。特别是化学，如果不理解假名的话，非常吃力。问题不难，用语的意思不理解，拿不到分就非常可惜了。

６. 出题语言
　　日语或者英语（“日本语”科目的情况下只限日语）

7. 解答方式
　　标准选择题（日本语科目包括记述）

8.提交手续等
　　【国内】日本留学考试（国内实施）的志愿表格（《日本留学考试参试指导》，在报名期间日本国内的主要书店都有出售。另外，在办理提交手续的时候，请用指定邮局发行的汇款单付款后，用日本国内发行的挂号信形式将表格等寄出。在提交的时候，除了提交考试指导中附有的表格以外，还要寄出到提交日为止6个月以内的免冠、无背景、正面上身照、纵为4寸、横为3寸的照片一张。6 H’ |% L2 j2 L+ W* y
而且，准考证和成绩通知只限于日本国内住址邮送。 . b# y0 u8 t$ m/ i
　　【国外】日本留学考试（国外实施）志愿表格可以在实施城市的实施协助机关购买。另外，提交手续根据实施城市不同，分为邮局寄送或是到窗口办理，各有差异。具体内容请看国外实施关联一览表，与实施机关联系。在提交的时候，除了提交考试指导中附有的表格以外，还要寄出到提交日为止6个月以内的免冠、无背景、正面上身照，纵为4寸，横为3寸的照片一张。

(1) 提交手续
　　● 报名表
　　指定物
　　● 考试费用 
　　【国内】（只考一科的考生）5.200日元（不含消费税）
　　（两科以上的考生）10.400日元（不含消费税）
　　【国外】
　　印度尼西亚 10.000印尼元
　　越南 65.000越南元
　　韩国 20.000韩元
　　新加坡 36新加坡元
　　泰国 300泰元
　　台湾 1.200澳际编辑